-
1 контрактная миграция
Sociology: contract migrationУниверсальный русско-английский словарь > контрактная миграция
-
2 набор по контракту рабочей силы для работы за границей
Sociology: contract migrationУниверсальный русско-английский словарь > набор по контракту рабочей силы для работы за границей
-
3 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
См. также в других словарях:
Migration — • The movement of populations from place to place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Migration Migration † … Catholic encyclopedia
Contract Labor Law — The 1885 Contract Labor Law was an act to prohibit the importation and migration of foreigners and aliens under contract or agreement to perform labor in the United States, its Territories, and the District of Columbia.[1] Contents 1 Background 2 … Wikipedia
Migration in the People's Republic of China — Migrants leaving Badong in mostly rural western Hubei for the provincial capital Wuhan with an overnight bus have to brave the rigors of Highway G209 This article is about internal migration within the People s Republic of China. On top of the… … Wikipedia
Migration Authorisation Code — This article is about the broadband transfer code. For the networking identifier, see MAC address. In the United Kingdom a Migration Authorization Code (MAC) is a 17 to 19 character unique identifier code used by DSL customers when they wish to… … Wikipedia
Human migration — Net migration rates for 2008: positive (blue), negative (orange), stable (green), and no data (gray) … Wikipedia
Historical migration — It is theorized that pre historical migration of human populations began with the movement of Homo erectus out of Africa across Eurasia about a million years ago. Homo sapiens appears to have colonized all of Africa about 150 millennia ago, moved … Wikipedia
International migration — occurs when persons cross state boundaries and stay in the host state for some minimum length of time. [Where Immigrant Students Succeed A comparative review of performance and engagement in PISA 2003. Paris: OECD Publications, 2006 (17 19).]… … Wikipedia
Free migration — or open immigration is the position that people should be able to migrate to whatever country they choose, free of substantial barriers. Although the two are not the same issue, free migration is similar in spirit to the concept of free trade,… … Wikipedia
Mexican migration — Contents 1 Definition 2 Causes and Origins 3 Effects of Governmental Policies on Mexican Immigration 3.1 Restrictive Regulations … Wikipedia
Labor Contract Law of the People's Republic of China — A new labor contract law in the People s Republic of China (中华人民共和国劳动合同法) went into effect on January 1, 2008, following a series of staff sacking scandals in many companies. The Ministry of Human Resources and Social Security of the People s… … Wikipedia
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism